イソップ童話概説325.ひばりと農夫

イソップ童話概説です。^±^

ギリシアに於けるイソップ寓話を順次入れ、さらに、ない知恵で、一言も入れてます。^±^
その一言が余計なんだってば!(゚Д゚)ノx±x。

イソップ童話目次。^±^ノ


本のタイトル、あらすじ等の参考における著作権等に関しましては、2014年12月25日、岩波書店様より、許可をいただきました。
当然ですが、「研究」の一箪とし、本文に関しては当方のオリジナルです(文章が短い場合、原文ママのものもあり)。

~~~~~~~~~~

イソップ童話概説325.雲雀(ひばり)と農夫

(原文ママ)

雲雀(ひばり)が若草の中に巣を営んでいた。明け方には黒頭雲雀※(注)の囀り(さえずり)に唱和し、すでに冠も生え羽根も強くなった雛を、麦の葉で育てていた。
畠の主が見回りに来て、黄金(こがね)に色づいた稔り(みのり)を見ると、
「取り入れに仲間の衆を呼び集める時だ」
と言った。冠を生やした子雲雀が一羽、これを聞いて父親に告げ、自分たちをどこに移すか考えてほしい、と頼んだ。
父親はしかし、
「まだ逃げなくていい。仲間を頼りにする人は、そんなに急いでいないものさ」
と言うばかり。
畠の主が再びやって来て、麦の穂が陽の光を浴びて、はやこぼれそうになっているのを見ると、次の日刈り手を雇うこと、束の運び手も雇うことを段取りした。すると雲雀が幼い子らに言うには、
「今こそ本当にここから逃げる時だ。仲間を当てにせず、自分で刈るというのだから」

※(注)=黒頭雲雀
ギリシア語「charadrios」は、千鳥の類かと考えられるが、正確な同定はなされていない。kalandros(雲雀の一種)の間違いか、とする説(Thompson)につきたい

~~~~~~~~~~

(解説・ひとこと)

実は、あらすじだけを書くつもりでしたが、注釈もあり、纏めるのが難しいため、敢えて「原文ママ」にしました。
まあ、雲雀の親は逃げ時もちゃんと考えてる、ってところでしょうね。
逃げ場を間違えると親子ともども一網打尽となりかねないので、正しく逃げ時を把握する判断力は必要、ということなのでしょう。
まあ、無い知恵で考えた「一言」ですがね。^±^;
 
関連記事
スポンサーサイト

テーマ : 児童文学
ジャンル : 本・雑誌

コメントの投稿

非公開コメント

でもって・・・^±^;

ああ、コラムも書かなくっちゃ。
11月3日から東北コラムを始めたいですが。
それまでに間に合うのかなあ。^±^;

おはようです。^±^ノ

ただいまです。^±^ノ
コメントは夜書きますね。
まあ、火曜日に帰ってたんですがね。
病院行ったり、コラムの準備したりと忙しくて悪しからずでした。^±^;

カレンダー

01 | 2018/02 | 03
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 - - -

淡々と百人一首

    MMOタロット占い

    よくわからないパズル

    やってミソ。^±^ノ

    ちょっと Shooting Game!

    ちょっと Fall Puzzle!

    ちょっと Block Game! β

    にほんブログ村
    にほんブログ村リンク
    おきてがみ
    おきてがみ
    おきてがみ
    ランキング
    人気ブログ・ランキングです。
    World-Word-翻訳
    英語English
    韓国語 한국어
    中国語 中文
    フランス語 Franc,ais
    ドイツ語 Deutsch
    イタリア語L'italiano
    スペイン語 Espan~ol
    ポルトガル語 Portugue^s
    Present's by サンエタ
    翻訳Lite
    FC2掲示板
    アクセスカウンター
    オンラインカウンター
    現在の閲覧者数:
    カレンダー
    01 | 2018/02 | 03
    - - - - 1 2 3
    4 5 6 7 8 9 10
    11 12 13 14 15 16 17
    18 19 20 21 22 23 24
    25 26 27 28 - - -
    ぷよぴたっ
    時計&ゲームです。
    検索フォーム
    月別アーカイブ(タブ)
    カテゴリ
    リンク
    プロフィール

    てくっぺ

    Author:てくっぺ
    てくっぺです。^±^ノ
    こちらには豊富に写真を載せるつもりですが。
    私はクサガメの化身です。
    ですからこんな顔でございます。
    よろしくです~^±^ノ

    最新記事
    最新コメント
    メールフォーム

    名前:
    メール:
    件名:
    本文:

    FLASHスケジュール帳
    ブログの更新率
    最新トラックバック
    ブロとも申請フォーム

    この人とブロともになる

    ブロとも一覧

    ゲームブログランキング

    中鉢さんの哲学~N’s Philosophy~

    幸せ呼ぶ猫神の呟き

    不思議な不正義

    不思議な不正義2

    スワローエンゼル相談室(独立起業・経営相談)  埼玉県熊谷市
    アルバム
    FC2チャット
    色合わせ(高難易度)
    presented by
    とあるゲーマーの手抜日記
    色合わせ
    presented by とあるゲーマーの手抜日記
    Flashリバーシ
    by Orfeon
    ゲームコーナーPlus

    おまけ Space Invaders
    developed by 遊ぶブログ
    走れ!80くん
    いつかは飛びます80くん
    飛ばすな80くん格言集
    80くんの館
    飛びます80くん3
    Baby Clock.3
    天気予報

    -天気予報コム- -FC2-
    RSSリンクの表示
    Powered By FC2ブログ

    今すぐブログを作ろう!

    Powered By FC2ブログ

    QRコード
    QR
    雑草倶楽部
    毎月、25日が雑草倶楽部の会合日です。

    今月の雑草倶楽部
    (毎月25日)
    雑草倶楽部の皆さんのブログへは
    こちらからどうぞ♪

    なる&自称会長