イソップ童話概説305.病気の鹿

イソップ童話概説です。^±^

ギリシアに於けるイソップ寓話を順次入れ、さらに、ない知恵で、一言も入れてます。^±^
その一言が余計なんだってば!(゚Д゚)ノx±x。

イソップ童話目次。^±^ノ


本のタイトル、あらすじ等の参考における著作権等に関しましては、2014年12月25日、岩波書店様より、許可をいただきました。
当然ですが、「研究」の一箪とし、本文に関しては当方のオリジナルです(文章が短い場合、原文ママのものもあり)。

~~~~~~~~~~

イソップ童話概説305.病気の鹿

(原文ママ)

森に住む鹿が、軽やかな脚が動かなくなったため、原っぱに出て、乳香樹(にゅうこうじゅ)の若芽の豊富な所に臥せって(ふせって)いた。そこなら腹が減っても、若芽をすぐに餌にできたのだ。さて、この鹿はおとなしい隣人であったので、いろんな動物が群なして見舞に訪れ始めた。しかしどいつもこいつも、やって来ては病人のことなどそっちのけで、葉っぱをむしゃむしゃ食べては森へ帰って行った。このため鹿は、まだ嘴細烏(はしぼそからす)の二倍の寿命も満たしていないのに、病気ではなく飢えのために、骨と皮になってしまった。友だちさえいなければ、老齢まで生きたであろうに。

~~~~~~~~~~

(解説・ひとこと)

少し長めの文章でしたが、文章を吟味できるよう、「原文ママ」としました。
また、この文章は、途中をはしょおるとわかりづらくなりますので・・・。
まず、乳香樹とは、ムクロジ目カンラン科ボスウェリア属の樹で、乳香が採れるそうです。

また、「嘴細烏の二倍」と、文中に出てきますが、これにについても説明が必要ですね。
注釈によりますと、プルタルコス「神託の衰徹」四一五Cに引くヘシオドスの断片によれば、嘴細烏の寿命は人間の九倍、鹿はその四倍、大烏はその三倍、フェニックスはその九倍、ゼウスの娘ニュンベー(ニンフ、山野河川の精)はさらにその十倍、という、とあります。

というか、フェニックスって「不死鳥」って訳してますが、不死じゃないし。
いずれ死ぬし。^±^;

たかが大きな烏の九倍程度だし。^±^;
嘴細烏の九分の一のくせに、なにぬかしやがる!(゚Д゚)ノx±x。
 
関連記事
スポンサーサイト

テーマ : 児童文学
ジャンル : 本・雑誌

コメントの投稿

非公開コメント

Futchanさん

Futchanさん

こんばんはです。^±^ノ

どうもありがとうございます。^±^
イソップの話は、しばしば難しくてついていけません。この話は特に哲学っぽいからでしょうかね。
「教訓」が元になっているからでしょうか。そのうち、動物などを登場させわかりやすくしたのが「童話」なのかと。
自分も、Futchanさんのおっしゃるような「お人よしすぎはいけない」という内容と思っているんですが・・・。
お人よしは寿命を縮ませる、という意味かなあ。^±^;・・・でも納得はいきませんよね

上総介さん

上総介さん

こんばんはです。^±^ノ

どうもありがとうございます。^±^
ネットで調べましたが、実際の話では、鹿は、オスで15年、メスで20年ほどがジュ病の平均らしいですね。
それでも、この類の動物では長寿の方で、カラスも10年ほど。鳥の仲間では長寿の方でしょう。
したがって、それぞれの科目の長寿代表を話しにしたのだと思います。あ、わがカメさんも確かに長寿です。
車両まつり、教えていただき、どうもありがとうございます。^±^
9月6日から特集をいたしますのでお楽しみに。^±^ノ・・・9日の空倶楽部と11日の鉄写の日にも入れますよ

カノッチさん

カノッチさん

こんばんはです。^±^ノ

どうもありがとうございます。^±^
イソップの話によると、そのようですね。しかし、ネットで調べると必ずしもそうでもない話ですね。
鹿の寿命は、オスで15年、メスで20年が平均だとありますね。これが真実なら人間は1年も生きられないですものね。
さて、カラスの寿命はと申しますと、14年から15年ほど生きるようで、こちらも鳥の中では長寿のようですね。
いずれにせよ、実際は人間より短命のようです。^±^;

おはようございます。
何が言いたいのかな?
お人好しはいけないと言ってるのか
読みが浅いのかな?

こんばんは

イソップ童話 相も変わらず奥が深いです。
亀の寿命が一番 鹿には驚きました。

西武新宿線の車両まつり 公開の日を楽しみにお待ちします。

No title

鹿って人間のの36倍の寿命を持っているんだ~

淡々と百人一首

    MMOタロット占い

    よくわからないパズル

    やってミソ。^±^ノ

    ちょっと Shooting Game!

    ちょっと Fall Puzzle!

    ちょっと Block Game! β

    にほんブログ村
    にほんブログ村リンク
    おきてがみ
    おきてがみ
    おきてがみ
    ランキング
    人気ブログ・ランキングです。
    World-Word-翻訳
    英語English
    韓国語 한국어
    中国語 中文
    フランス語 Franc,ais
    ドイツ語 Deutsch
    イタリア語L'italiano
    スペイン語 Espan~ol
    ポルトガル語 Portugue^s
    Present's by サンエタ
    翻訳Lite
    FC2掲示板
    アクセスカウンター
    オンラインカウンター
    現在の閲覧者数:
    カレンダー
    09 | 2017/10 | 11
    1 2 3 4 5 6 7
    8 9 10 11 12 13 14
    15 16 17 18 19 20 21
    22 23 24 25 26 27 28
    29 30 31 - - - -
    ぷよぴたっ
    時計&ゲームです。
    検索フォーム
    月別アーカイブ(タブ)
    カテゴリ
    リンク
    プロフィール

    てくっぺ

    Author:てくっぺ
    てくっぺです。^±^ノ
    こちらには豊富に写真を載せるつもりですが。
    私はクサガメの化身です。
    ですからこんな顔でございます。
    よろしくです~^±^ノ

    最新記事
    最新コメント
    メールフォーム

    名前:
    メール:
    件名:
    本文:

    FLASHスケジュール帳
    ブログの更新率
    最新トラックバック
    ブロとも申請フォーム

    この人とブロともになる

    ブロとも一覧

    ゲームブログランキング

    中鉢さんの哲学~N’s Philosophy~

    幸せ呼ぶ猫神の呟き

    不思議な不正義

    スワローエンゼル相談室(独立起業・経営相談)  埼玉県熊谷市
    アルバム
    FC2チャット
    色合わせ(高難易度)
    presented by
    とあるゲーマーの手抜日記
    色合わせ
    presented by とあるゲーマーの手抜日記
    Flashリバーシ
    by Orfeon
    ゲームコーナーPlus

    おまけ Space Invaders
    developed by 遊ぶブログ
    走れ!80くん
    いつかは飛びます80くん
    飛ばすな80くん格言集
    80くんの館
    飛びます80くん3
    Baby Clock.3
    天気予報

    -天気予報コム- -FC2-
    RSSリンクの表示
    Powered By FC2ブログ

    今すぐブログを作ろう!

    Powered By FC2ブログ

    QRコード
    QR
    雑草倶楽部
    毎月、25日が雑草倶楽部の会合日です。

    今月の雑草倶楽部
    (毎月25日)
    雑草倶楽部の皆さんのブログへは
    こちらからどうぞ♪

    なる&自称会長