イソップ童話概説244.オウムと鼬(いたち)

イソップ童話概説です。^±^

ギリシアに於けるイソップ寓話を順次入れ、さらに、ない知恵で、一言も入れてます。^±^
その一言が余計なんだってば!(゚Д゚)ノx±x。

イソップ童話目次。^±^ノ


本のタイトル、あらすじ等の参考における著作権等に関しましては、2014年12月25日、岩波書店様より、許可をいただきました。
当然ですが、「研究」の一箪とし、本文に関しては当方のオリジナルです(文章が短い場合、原文ママのものもあり)。

~~~~~~~~~~

イソップ童話概説244.オウムと鼬(いたち)

(原文ママ)

ある人が鸚鵡(おうむ)を買って来て、家の中で放し飼いにした。鸚鵡はよく慣れて、炉に飛び乗ると、そこから気持よさそうにおしゃべりしていた。鼬(いたち)がこれを見て、何者で、どこから来たかを尋ねると、
「ご主人に買われてきたばかりさ」
と鸚鵡。
「それじゃあ、威勢(いせい)のいいお兄さん、新米のくせに厚かましくそんな大声を出すのね。わたしなぞこの家の生えぬき(はえぬき)なのに、ご主人たちは声も出させてくれない。そんなことをしようもんなら、怒られて追い出されるわ。あんたは怖いもの知らずで、遠慮なしの歌い放題」
鼬の言葉に、鸚鵡の答えて言うには、
「生えぬきの奥さん、他所(よそ)へ行くことだな。ご主人たちはあんたの声ほど僕の声が不愉快でないのさ」
焼きもちから隣人に難癖(なんくせ)をつけるならず者に向けた話。

~~~~~~~~~~

(解説・ひとこと)

こちらは文章がやや長いのですが、文章がおもしろいので、その雰囲気を楽しんでいただくため、原文ママとしました。

うーん。^±^;

 >>鼬の言葉に、鸚鵡の答えて言うには、

ってあるけど、鸚鵡返しで言ったのではないのか。^±^;
実際には、鸚鵡は鼬と同じ言葉を返したと思われ。^±^;
それじゃ、「イソップ寓話」にならんだろうがっ!(゚Д゚)ノx±x。・・・ア、ソウカ

とりあえず、ここで「第一部の3」は終了です。^±^

皆様、どうもありがとうございました。^±^ノ

引き続き、「第一部の4」もよろしくお願いします。^±^ノ
関連記事
スポンサーサイト

テーマ : 児童文学
ジャンル : 本・雑誌

コメントの投稿

非公開コメント

くーまたんさん

くーまたんさん

こんばんはです。^±^ノ

どうもありがとうございます。^±^
どこにもいますよねえ~。しかし、本当に、難癖をつけるのが好きな人って困りますよね。
「イソップの童話」では、動物が多数登場してきますが、動物たちの「難癖率」も高いですよね。
いちばん難癖率が高いのは、ライオンのような気もします。王者ゆえに、難癖もつけやすいのでしょうかね。
イソップの話はまだままだ続きますので、今後もお楽しみに。^±^ノ

矢田@医療職兼業トレーダーさん

矢田@医療職兼業トレーダーさん

こんばんはです。^±^ノ

どうもありがとうございます。^±^
そうですね。人間だけではなく、動物の間でも役割があったということなのですかね。
でも実際にしゃべるのを翻訳できたら面白いでしょうね。動物翻訳機、欲しい時があります。
こちらも我が家では役割はないみたいです。まあ、なんとも、影も薄く生きておりますがね。(^±^;)
というわけで、細々と、なんとか暮らしております。^±^;

マリコさん

マリコさん

こんばんはです。^±^ノ

どうもありがとうございます。^±^
オウム、漢字にすると難しいです。「鸚鵡」ですね。ちなみにインコは、「鸚哥」と書くようですね。
しかしオウムもインコも、あと九官鳥も上手にしゃべりますね。そうそう、カラスもしゃべれると思います。
ただ、カラスは飼われていないので言葉は覚えませんが、野生のカラスでも犬の鳴きまねをしてたのを見たことあります。
この類の鳥は賢いのだと思います。^±^ノ・・・頭の構造、どうなってるんでしょうね

No title

焼きもちから難癖をつけるのはよくないですが、時々そういう方、いたりしますよね(^_^;)
うちの職場にもいて困ります(^_^;)

見に来ていただきコメントをありがとうございます☆
今日も感謝しながら応援クリックさせていただきました☆★

No title

皆それぞれの役割があるってことですね。
我が家では、私の役割、薄いです(^_^;)

オウム返し。。。

字が難しすぎて読めないのでわからなかったけど。。。
オウムって字は難しい字ですねぇ。
インコは烏に似ているけど烏は昔インコ同様しゃべれたって
言いますから☆オウムも自発的にしゃべる事ができたのですねぇ?
そう言えばYOUTUBEでしゃべる鳥を飼っていた奥さんが
2度目の夫のDVに恐れおののいていたら鳥が『怖いねぇ。。。怖いねぇ?」と言ったと動画の中でおっしゃっていましたよ。
イソップのオウムも相当賢いです。

淡々と百人一首

    MMOタロット占い

    よくわからないパズル

    やってミソ。^±^ノ

    ちょっと Shooting Game!

    ちょっと Fall Puzzle!

    ちょっと Block Game! β

    にほんブログ村
    にほんブログ村リンク
    おきてがみ
    おきてがみ
    おきてがみ
    ランキング
    人気ブログ・ランキングです。
    World-Word-翻訳
    英語English
    韓国語 한국어
    中国語 中文
    フランス語 Franc,ais
    ドイツ語 Deutsch
    イタリア語L'italiano
    スペイン語 Espan~ol
    ポルトガル語 Portugue^s
    Present's by サンエタ
    翻訳Lite
    FC2掲示板
    アクセスカウンター
    オンラインカウンター
    現在の閲覧者数:
    カレンダー
    09 | 2017/10 | 11
    1 2 3 4 5 6 7
    8 9 10 11 12 13 14
    15 16 17 18 19 20 21
    22 23 24 25 26 27 28
    29 30 31 - - - -
    ぷよぴたっ
    時計&ゲームです。
    検索フォーム
    月別アーカイブ(タブ)
    カテゴリ
    リンク
    プロフィール

    てくっぺ

    Author:てくっぺ
    てくっぺです。^±^ノ
    こちらには豊富に写真を載せるつもりですが。
    私はクサガメの化身です。
    ですからこんな顔でございます。
    よろしくです~^±^ノ

    最新記事
    最新コメント
    メールフォーム

    名前:
    メール:
    件名:
    本文:

    FLASHスケジュール帳
    ブログの更新率
    最新トラックバック
    ブロとも申請フォーム

    この人とブロともになる

    ブロとも一覧

    ゲームブログランキング

    中鉢さんの哲学~N’s Philosophy~

    幸せ呼ぶ猫神の呟き

    不思議な不正義

    スワローエンゼル相談室(独立起業・経営相談)  埼玉県熊谷市
    アルバム
    FC2チャット
    色合わせ(高難易度)
    presented by
    とあるゲーマーの手抜日記
    色合わせ
    presented by とあるゲーマーの手抜日記
    Flashリバーシ
    by Orfeon
    ゲームコーナーPlus

    おまけ Space Invaders
    developed by 遊ぶブログ
    走れ!80くん
    いつかは飛びます80くん
    飛ばすな80くん格言集
    80くんの館
    飛びます80くん3
    Baby Clock.3
    天気予報

    -天気予報コム- -FC2-
    RSSリンクの表示
    Powered By FC2ブログ

    今すぐブログを作ろう!

    Powered By FC2ブログ

    QRコード
    QR
    雑草倶楽部
    毎月、25日が雑草倶楽部の会合日です。

    今月の雑草倶楽部
    (毎月25日)
    雑草倶楽部の皆さんのブログへは
    こちらからどうぞ♪

    なる&自称会長