イソップ童話概説034.出来ないことを約束する男

イソップ童話概説です。^±^

ギリシアに於けるイソップ寓話を順次入れ、さらに、ない知恵で、一言も入れてます。^±^
その一言が余計なんだってば!(゚Д゚)ノx±x。

イソップ童話目次。^±^ノ


本のタイトル、あらすじ等の参考における著作権等に関しましては、2014年12月25日、岩波書店様より、許可をいただきました。
当然ですが、「研究」の一箪とし、本文に関しては当方のオリジナルです(文章が短い場合、原文ママのものもあり)。

~~~~~~~~~~

イソップ童話概説034.出来ないことを約束する男

(原文ママ)

貧しい男が病に臥し、病勢いよいよ募って、医者からも見放されたので、神々に祈り、本複の暁には、ヘカトンペーの供養をとり行い、数々の奉納品を献じます、と約束した。
そばにいた細君が聞きとがめて、
「まあ、そんなたくさんのお礼、どこを叩いて出すつもり?」
と訊くと、男は答えて、
「神々にそんなお礼を要求させるために、俺がよくなるとでも思うのか?」
実際には果たせないことほど、人は安易に約束をする、ということをこの話は解き明かしている。

~~~~~~~~~~

(解説・ひとこと)

日本では「地獄の沙汰も金次第」と言いますな。
三途の川の渡り賃は六文が相場だといわれます。
死に際のこういったやり取りは、世界のどこにでもあるんですね。
供物こそ違えど、ね。

「ヘカトンペー」は、「食わせもの」の項でも出てきましたが、直訳すると、「百頭の牛の犠牲」だそうです。
しかし実際には、牛を生贄に使うのは稀で、代用として、山羊、羊を生贄にする場合も、この言葉を使ったそうです。

028.食わせ者

というか、まあ、どうでもいいけど、ワンパターンだなあ。^±^;
「ということをこの話は解き明かしている」で結ぶのが多いなあ。^±^;
今更かよ!(゚Д゚)ノx±x
 
関連記事
スポンサーサイト

テーマ : 児童文学
ジャンル : 本・雑誌

コメントの投稿

非公開コメント

紋狗 悠之輔さん

紋狗 悠之輔さん

おはようです。^±^ノ

どうもありがとうございます。^±^
ああ、しまった。3月終わりになってしまいました。っと、すでに、今日は4月1日に・・・。
3月の終わりは、この歌が連想してしまいます。「フランシーヌの場合」、懐かしい。
https://www.youtube.com/watch?v=_NR38Tktpbw
♪3月30日の日曜日、パリの朝に燃えた命ひとつ・・・φ^±^ノ
フランシーヌ=当時30歳のフランス人女性・フランシーヌ・ ルコント (Francine Lecomte) が1969年3月30日にパリで起こした政治的抗議、だそうです。

上総介さん

上総介さん

おはようです。^±^ノ

どうもありがとうございます。^±^
そうです。また、安易にする約束は薄っぺらだと、「この話は解き明かしている」でしょうね。
しかし奉納金を出して命乞いをするのもイソップ童話らしいですよね。
これは、前出の「030.遭難者とアテナ女神(めがみ)」でも異議のない人を揶揄してます。
おぼれる前に足を動かせ、って・・・。^±^;

お邪魔蟲

てくっぺ 賛

弥生三月も晦日でありますなぁ。

こんばんは

食わせ物 
人間は果たすつもりのない約束を、口先だけならいくらでもするということですね。
口八丁

淡々と百人一首

    MMOタロット占い

    よくわからないパズル

    やってミソ。^±^ノ

    ちょっと Shooting Game!

    ちょっと Fall Puzzle!

    ちょっと Block Game! β

    にほんブログ村
    にほんブログ村リンク
    おきてがみ
    おきてがみ
    おきてがみ
    ランキング
    人気ブログ・ランキングです。
    World-Word-翻訳
    英語English
    韓国語 한국어
    中国語 中文
    フランス語 Franc,ais
    ドイツ語 Deutsch
    イタリア語L'italiano
    スペイン語 Espan~ol
    ポルトガル語 Portugue^s
    Present's by サンエタ
    翻訳Lite
    FC2掲示板
    アクセスカウンター
    オンラインカウンター
    現在の閲覧者数:
    カレンダー
    08 | 2017/09 | 10
    - - - - - 1 2
    3 4 5 6 7 8 9
    10 11 12 13 14 15 16
    17 18 19 20 21 22 23
    24 25 26 27 28 29 30
    ぷよぴたっ
    時計&ゲームです。
    検索フォーム
    月別アーカイブ(タブ)
    カテゴリ
    リンク
    プロフィール

    てくっぺ

    Author:てくっぺ
    てくっぺです。^±^ノ
    こちらには豊富に写真を載せるつもりですが。
    私はクサガメの化身です。
    ですからこんな顔でございます。
    よろしくです~^±^ノ

    最新記事
    最新コメント
    メールフォーム

    名前:
    メール:
    件名:
    本文:

    FLASHスケジュール帳
    ブログの更新率
    最新トラックバック
    ブロとも申請フォーム

    この人とブロともになる

    ブロとも一覧

    ゲームブログランキング

    中鉢さんの哲学~N’s Philosophy~

    幸せ呼ぶ猫神の呟き

    不思議な不正義

    スワローエンゼル相談室(独立起業・経営相談)  埼玉県熊谷市
    アルバム
    FC2チャット
    色合わせ(高難易度)
    presented by
    とあるゲーマーの手抜日記
    色合わせ
    presented by とあるゲーマーの手抜日記
    Flashリバーシ
    by Orfeon
    ゲームコーナーPlus

    おまけ Space Invaders
    developed by 遊ぶブログ
    走れ!80くん
    いつかは飛びます80くん
    飛ばすな80くん格言集
    80くんの館
    飛びます80くん3
    Baby Clock.3
    天気予報

    -天気予報コム- -FC2-
    RSSリンクの表示
    Powered By FC2ブログ

    今すぐブログを作ろう!

    Powered By FC2ブログ

    QRコード
    QR
    雑草倶楽部
    毎月、25日が雑草倶楽部の会合日です。

    今月の雑草倶楽部
    (毎月25日)
    雑草倶楽部の皆さんのブログへは
    こちらからどうぞ♪

    なる&自称会長