イソップ童話概説015.狐とぶどう

イソップ童話概説です。^±^

ギリシアに於けるイソップ寓話を順次入れ、さらに、ない知恵で、一言も入れてます。^±^
その一言が余計なんだってば!(゚Д゚)ノx±x。

イソップ童話目次。^±^ノ


本のタイトル、あらすじ等の参考における著作権等に関しましては、2014年12月25日、岩波書店様より、許可をいただきました。
当然ですが、「研究」の一箪とし、本文に関しては当方のオリジナルです(文章が短い場合、原文ママのものもあり)。

~~~~~~~~~~

イソップ童話概説015.狐とぶどう

(原文ママ)

腹をすかせた狐君、支柱から垂れ下がる葡萄(ぶどう)の房を見て、取ってやろうと思ったが、うまく届かない。
立ち去り際に、独り言。
「まだ熟れてない」。
このように人間の場合でも、力不足で出来ないのに、時のせいにする人がいるものだ。

~~~~~~~~~~

(解説・ひとこと)

子供の頃に読んだこのイソップ童話のタイトルは「まけおしみ(負け惜しみ)」だったと思います。
あるいは「すっぱいぶどう」だったかと・・・。
原文はこんなに短いんですね。^±^;
あっけにとられるほど短いのです。^±^;

子供の童話というのは、所詮、教訓めいた言葉を入れがちで、あまつさえ、どうでもいい背景、どっちでもいい尾ひれをどんどんと入れたがり、結局、そうしていくうちに、少し長い話になるものです。
それはこの原文で一目瞭然です。
長いけど、このように、途中であちこちと話が交錯していくうちに、「本質」が薄くなるものです。

「新・イソップ童話」でも作って、この話を新たに入れてください。イソップさん。
あ、もうこの世にいない方に、何を言っても無理か。^±^;
イソップだってお前に言われたくないぞ!(゚Д゚)ノx±x。←これこそが「新イソップ」の教訓

お前のネタも、「まだ熟れてない」!(゚Д゚)ノx±x。
 
関連記事
スポンサーサイト

テーマ : 児童文学
ジャンル : 本・雑誌

コメントの投稿

非公開コメント

cheerupさん

cheerupさん

こんばんはです。^±^ノ

どうもありがとうございます。^±^
さてこの童話ですが、子供向けではもっと長かったはずです。「尾ひれ」は次の通りでした。
狐が葡萄の畑を見つけて、ピョンピョンと飛び上がったとか。そしてどうしても取れなかったとか。
さらに悔しがってから、「ああわかった。このぶどうはまだうれてないんだ」と言って去っていったと。
でもうちもやります、この手の負け惜しみ。^±^ノ

笑子さん

笑子さん

こんばんはです。^±^ノ

どうもありがとうございます。^±^
はい。たしかに、子供の「イソップ童話」では、「まけおしみ」というタイトルでした。
しかももっと長い作品で、ぶどうがどうたらこうたらと、いろいろと説明をつけてました。
しかし、原文は「まだ熟れてない」と、ぽつりと言っただけなんですね。目からうろこでした。
うちもよくこういう負け惜しみを使いますが。^±^;

紋狗 悠之輔さん

紋狗 悠之輔さん

こんばんはです。^±^ノ

どうもありがとうございます。^±^
春一番、吹きそうで吹きませんでしたね。これもいろいろと条件があるようですね。
たとえば、関東の一部では駄目だとか、何メートル以上の風速とか、いろいろと。
ほかの場所では吹いたようですがね。九州あたりでしたっけ? あと、関西でしたか。
こちらも1週間後あたりで吹くのでしょうか。^±^;

みどりさん

みどりさん

こんばんはです。^±^ノ

どうもありがとうございます。^±^
こちらも鬱気したり、風邪がぶり返したりです。まあ、インフルはないのですが。
そうそう、この話は短いです。でも子供の頃に出てたのはもっと長かったと思います。
この本筋どおりの「まだ熟れてない」では、子供もきょとんとしちゃいますからね。
あまりにもそっけないですよね。^±^;

No title

今晩は。

僕も、反省、は・ん・せ・い。

No title

こんばんは(*^_^*)

うふふ、負け惜しみ・・・
短いお話の中に よく言い当ててますね

無題

てくっぺ 賛
きょうは『春一番』が吹くかも。。。。。
との予報でありますが、さて、さて吹くんでありましょうか??

No title

こんにちは
そう、このお話ってあっけないんですよね。笑
風邪のお見舞いありがとうございました。
明日は、復帰かな?ポチ

siawasekunさん

siawasekunさん

おはようです。^±^ノ

どうもありがとうございます。^±^
イソップの原作、子供の頃に読んだ「イソップ童話」とは違って、原文はこれだけなのです。
子供の頃読んだのは、あれこれと尾ひれをつけて、背景までつけて描かれてました。
でも、この短い原文には本質が濃く残っています。「まだ熟れてない」だけですからね。
子供の童話では狐が指差して悔しがったかと。^±^;

No title

詳しい内容、伝わってきました。

ご紹介、ありがとうございました。

いつも、涙が出るほど大変に嬉しいコメント&心遣い、心より、恐縮、深謝、深謝しています。
応援ポチ♪♪

淡々と百人一首

    MMOタロット占い

    よくわからないパズル

    やってミソ。^±^ノ

    ちょっと Shooting Game!

    ちょっと Fall Puzzle!

    ちょっと Block Game! β

    にほんブログ村
    にほんブログ村リンク
    おきてがみ
    おきてがみ
    おきてがみ
    ランキング
    人気ブログ・ランキングです。
    World-Word-翻訳
    英語English
    韓国語 한국어
    中国語 中文
    フランス語 Franc,ais
    ドイツ語 Deutsch
    イタリア語L'italiano
    スペイン語 Espan~ol
    ポルトガル語 Portugue^s
    Present's by サンエタ
    翻訳Lite
    FC2掲示板
    アクセスカウンター
    オンラインカウンター
    現在の閲覧者数:
    カレンダー
    04 | 2017/05 | 06
    - 1 2 3 4 5 6
    7 8 9 10 11 12 13
    14 15 16 17 18 19 20
    21 22 23 24 25 26 27
    28 29 30 31 - - -
    ぷよぴたっ
    時計&ゲームです。
    検索フォーム
    月別アーカイブ(タブ)
    カテゴリ
    リンク
    プロフィール

    てくっぺ

    Author:てくっぺ
    てくっぺです。^±^ノ
    こちらには豊富に写真を載せるつもりですが。
    私はクサガメの化身です。
    ですからこんな顔でございます。
    よろしくです~^±^ノ

    最新記事
    最新コメント
    メールフォーム

    名前:
    メール:
    件名:
    本文:

    FLASHスケジュール帳
    ブログの更新率
    最新トラックバック
    ブロとも申請フォーム

    この人とブロともになる

    ブロとも一覧

    ゲームブログランキング

    中鉢さんの哲学~N’s Philosophy~

    幸せ呼ぶ猫神の呟き

    不思議な不正義

    スワローエンゼル相談室(独立起業・経営相談)  埼玉県熊谷市
    アルバム
    FC2チャット
    色合わせ(高難易度)
    presented by
    とあるゲーマーの手抜日記
    色合わせ
    presented by とあるゲーマーの手抜日記
    Flashリバーシ
    by Orfeon
    ゲームコーナーPlus

    おまけ Space Invaders
    developed by 遊ぶブログ
    走れ!80くん
    いつかは飛びます80くん
    飛ばすな80くん格言集
    80くんの館
    飛びます80くん3
    Baby Clock.3
    天気予報

    -天気予報コム- -FC2-
    RSSリンクの表示
    Powered By FC2ブログ

    今すぐブログを作ろう!

    Powered By FC2ブログ

    QRコード
    QR
    雑草倶楽部
    毎月、25日が雑草倶楽部の会合日です。

    今月の雑草倶楽部
    (毎月25日)
    雑草倶楽部の皆さんのブログへは
    こちらからどうぞ♪

    なる&自称会長